Tell us the unique tags you will be using in your in emails to identify related Leads and Listings, and we will try to automatically link them on the communication in Aro.